quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

2 erros que faltavam

2 - I am not understanding ...
3 - I want to know other countries ...

Se estiver dizendo besteira alguém me corrija, mas o 2 é errado porque "understand" é um "stative verb", ou seja, verbo que denota um estado ou condição que não está mudando. Tais verbos geralmente não podem ser usuados no "continuous" ( be + ing) . Outros exemplos:
I am detesting Vancouver (é só exemplo).
The food is tasting bad.

O 3, não é errado, mas não é usual se usar "know" neste caso. Seria melhor: I want to visit other countries.

É isso.


Um comentário:

Unknown disse...

É isso aí, Ronan! Tem que aproveitar o que não tem no Brasil, principalmente o frio! ;-)
Abraço!

Raffaelli